Bauer zurück nach Portugal

Wenige Wochen nach dem Patrick Bauers Leihe bei CS Marítimo Funchal endete, hat der portugiesische Erstligist den Verteidiger nun fest verpflichtet. Wie der VfB Stuttgart auf seiner Homepage bekannt gab unterschrieb Bauer für drei Jahre auf Madeira. In der vergangenen Saison kam Bauer nur in der zweiten Mannschaft zum Einsatz. 30 Mal spielte er in der zweiten Liga und traf dabei viermal. In der neuen Saison ist Bauer jedoch für den Kader der ersten Mannschaft eingeplant.

Schäfer nach Jamaika

Nach nur einem Monat verlässt Winfried Schäfer den thailändischen Klub Muangthong United und wird erneut Nationaltrainer. Von Südostasien verschlägt es den 63-Jährigen nach Jamaika. Dort soll er für die Qualifikation zur WM sorgen. In der CONCACAF Gruppe belegt Jamaika jedoch den letzten Tabellenplatz. Somit nicht die besten Voraussetzungen für die zweite WM-Teilnahme des karibischen Inselstaats.

Schäfer vor dem Bob Marley Museum (© Winfried Schäfer auf Twitter)

 

Winfried Schäfer ist damit aktuell bereits im vierten von sechs Kontinentalverbänden als Trainer tätig. Neben Stationen in Deutschland trainierte er in Europa noch den FK Baku in Aserbaidschan. In Afrika trainierte er die kamerunische Nationalmannschaft. Die meisten seiner Auslandsstationen hatte er bislang jedoch in Asien. In den Vereinigten Arabischen Emiraten trainierte er Al Ahli und Al-Ain. 2011 zog es ihn nach Thailand wo er knapp zwei Jahre das Nationalteam betreute, gefolgt von dem Kurzauftritt bei Muangthong.

Pourie nach Kopenhagen

Marvin Pourie verlässt den Absteiger Silkeborg IF und schließt sich dem Champions League Teilnehmer FC Kopenhagen an. Damit erhält der Stürmer die Belohnung für eine hervorragende Entwicklung. In der abgelaufenen Saison traf der 22-Jährige in 29 Superligaenspielen 14 Mal. Darunter war auch das Siegtor gegen seinen neuen Klub beim 1:0 am 25. Spieltag. Beim dänischen Hauptstadtklub unterzeichnete Pourie einen Kontrakt über vier Jahre. Pourie feierte bereits vorgestern am ersten Spieltag sein Debüt für den FCK. Bei der 2:1 Auswärtsniederlage bei Aalborg BK wurde er 25 Minuten vor dem Ende eingewechselt.

© fck.dk

Für Pourie ist es die dritte Station im Ausland. Der früher als schwierig geltende Stürmer, spielte von 2006 bis Januar 2009 für den FC Liverpool. Die letzten beiden Jahre war er für Silkeborg IF aktiv. Dabei traf er in 55 Erstligaspielen 23 Mal. Weitere Stationen seiner wechselhaften Karriere heißen Borussia Dortmund, FC Schalke 04, TSV 1860 München und TuS Koblenz.

Steinhöfer nach Sevilla

Markus Steinhöfer spielt ab sofort in der Primera División. Der Außenverteidiger unterschrieb bei Real Betis Sevilla für drei Jahre. Damit ist Steinhöfer der aktuell achte Deutsche in der spanischen Spitzenliga. Zuvor spielte der 27-Jährige zweieinhalb Jahre für den FC Basel wo er dreimal die Meisterschaft gewinnen konnte. 76 Mal spielte er für das schweizerische Fußballaushängeschild in der Super League.

© realbetisbalompie.es

Seine erste nationale Meisterschaft konnte er 2007 mit Red Bull Salzburg gewonnen. Mit seiner dritten Auslandsstation verlässt er nun erstmals den deutschsprachigen Raum. Mit den Andalusiern wird der Champions League erfahrene Steinhöfer in der neuen Saison in der Europa League antreten.

Hilbert nach Leverkusen

Roberto Hilbert hat einen neuen Klub. Nach drei Jahren beim türkischen Traditionsklub Besiktas Istanbul schließt er sich ab sofort Bayer 04 Leverkusen an. Der achtfache Nationalspieler unterschrieb für zwei Jahre beim Champions League Teilnehmer. Hilbert, der in seiner Zeit bei Besiktas zum Rechtsverteidiger wurde, kam 76 Mal in der Süper Lig zum Einsatz. 2011 gewann er den türkischen Pokal.

Florenz schnappt sich Gomez

Nationalstürmer Mario Gomez spielt ab sofort in der Serie A für den AC Florenz. Nach vier Jahren verlässt er damit den amtierenden Triplesieger FC Bayern München weil ihm auch der neue Trainer Pep Guardiola keinen Stammplatz garantieren konnte. Der Mann mit der eingebauten Torgarantie erzielte in 236 Bundesligaspielen für Bayern und Stuttgart 138 Tore. Somit kann man der Fiorentina zu einem absoluten Sensationstransfer gratulieren. Bis 2017 hat sich der 28-Jährige an den Klub aus der Toskana gebunden. Dort trifft der 58-fache Nationalspieler auf Marvin Compper, der seit Januar für Florenz spielt. In der Rückrunde kam der Abwehrspieler dabei siebenmal zum Einsatz. Am Ende landete der Klub auf dem vierten Tabellenplatz und spielt damit in der Europa League.
Gomez ist nach Compper, Stefan Effenberg, Jörg Heinrich, Karsten Hutwelker und Savio Nsereko bereits der sechste deutsche Akteur im violetten Trikot.

Da Silva Pinto nach Spanien

Sérgio da Silva Pinto spielt ab sofort für UD Levante in der Primera División. Nach der medizinischen Untersuchung unterschrieb der 32-Jährige einen Vertrag für die nächsten beiden Spielzeiten. Zuletzt spielte der defensive Mittelfeldspieler für Hannover 96. Für die Niedersachsen, Alemannia Aachen und Schalke 04 bestritt er insgesamt 212 Bundesligaspiele. Nachdem er sich mit Hannover nicht über eine weitere Zusammenarbeit einigen konnte, verkündete da Silva Pinto schnell, dass seine Zukunft im Ausland liegt. Lange Zeit sah es so aus, als würde er zu PAOK Saloniki nach Griechenland wechseln. Bei Levante trifft er auf Christian Lell. Der Außenverteidiger spielt seit vergangener Saison für den Klub aus Valencia und kam in der ersten Spielzeit auf 21 Ligaspiele.  In der vergangenen Saison belegte UD Levante den elften Tabellenrang.
Mit da Silva Pinto spielen aktuell sieben Deutsche in Spaniens höchster Spielklasse.

Pellatz nach Dresden

Torhüter Nico Pellatz wechselt aus der zweiten niederländischen Liga in die zweite Deutsche Division und schließt sich Dynamo Dresden an. Somit kehrt er nach vier Jahren im Ausland zurück in den deutschen Fußball. 2009/10 spielte er auf Zypern für Apollon Limassol ehe es ihn in die Niederlande zog. Dort spielte er für ADO Den Haag, Excelsior Rotterdam sowie die letzten beiden Jahre für Sparta Rotterdam. 66 Mal spielte er in der zweiten niederländischen Liga. Neunmal im Oberhaus sowie dreimal in Zyperns erster Spielklasse. Bei Dynamo Dresden soll er nun die neue Nummer zwei, hinter Benjamin Kirsten, sein.

Dams in die Schweiz

Abwehrspieler Niklas Dams spielt ab sofort für den schweizerischen Zweitligisten Servette FC. Vor seinem Wechsel nach Genf war der 23-Jährige zehn Jahre bei Borussia Mönchengladbach aktiv. Zwar stand er in den letzten zwei Jahren auch im Profikader, zum Einsatz kam er jedoch ausschließlich in der Regionalligamannschaft. Insgesamt bringt er die Erfahrung von 102 Regionalligaspielen in die Schweiz mit.
Vor der Verpflichtung konnte er im Probetraining überzeugen. Den Kontakt zu Servette stellte übrigens sein bisheriger Coach, Lucien Favre, her. Sein Vertrag läuft über drei Jahre.

© servettefc.ch

Servette musste in der abgelaufenen Saison den Weg in die Zweitklassigkeit antreten. Als Tabellenletzter stieg man aus der Super League ab. Als Ziel wird daher nun der Wiederaufstieg formuliert.

Schweichler folgt Bücker

Vor wenigen Wochen hatte Christian Schweichler bekannt gegeben, dass er die libanesische Nationalmannschaft verlassen wird, nun ist sein neues Ziel klar: Wie DFIA exklusiv erfahren hat, wird Christian Schweichler neuer Torwarttrainer beim Saudi-Arabischen-Erstligisten Al-Ettifaq.
Dort trifft er auf Theo Bücker, mit dem er bereits im Libanon zusammen gearbeitet hat. Dies war laut Schweichler auch einer der Gründe für sein Engagement "Theo hat dort als Cheftrainer unterschrieben und wünscht sich eine weitere Zusammenarbeit mit mir. Zudem möchte der Verein zur neuen Spielzeit eine neue Mannschaft formen, in der auch vermehrt junge, saudische Spieler integriert werden. Somit eine sehr spannende und herausfordernde Aufgabe."

-Henrik Stadnischenko-

Ajax holt Höner

Das 19-jährige Sturmtalent Marvin Höner wechselt von Arminia Bielefeld zu Ajax Amsterdam. Wie der Weltklub auf seiner Homepage verkündete, unterschrieb Höner einen Zweijahresvertrag. In zwölf A-Jugend Bundesligaspielen traf er in der abgelaufenen Saison neunmal. Den Rest der Saison verpasste er verletzungsbedingt. Aktuell kommt er auch in der U-19 Nationalmannschaft zum Einsatz.

© ajax.nl

Bei Ajax wird er in der zweiten Mannschaft auflaufen. Diese wird in der kommenden Saison in der zweiten niederländischen Liga antreten.

Marin nach Spanien

Marko Marin wird in der neuen Saison Teamkollege von Piotr Trochowski und die Fußballschuhe für den FC Sevilla schnüren. Wie der FC Chelsea auf seiner Homepage bekannt gab, wird der Mittelfeldspieler für ein Jahr an die Andalusier verliehen. Vorbehaltlich jedoch der medizinischen Untersuchung.
Für Marin ist es eine Chance auf die Spielpraxis, die er beim FC Chelsea so nicht hat. Nur sechs Ligaspiele bestritt der 24-Jährige in der vergangenen Saison. Zwar gewann er mit der Europa League seinen ersten internationalen Titel, die Konkurrenz wurde zur neuen Saison aber nicht gerade geringer. Sein neuer Klub beendete die vergangene Saison auf dem neunten Rang. Mit Piotr Trochowski ist er der zweite Deutsche im Kader. Dieser kam in der vergangenen Saison ebenfalls auf nur sechs Spiele in der Liga. Bei Trochowski sind die Gründe jedoch bei Verletzungen zu suchen, die ihn für lange Zeit außer Gefecht setzten.

Auch Grischok nach Stuttgart

Nach Patrick Milchraum wechselt der nächste Legionär aus Osteuropa zu den Stuttgarter Kickers. Paul Grischok kommt vom bulgarischen Erstligisten Etar Veliko Tarnovo. Dort war er seit Ende März unter Vertrag und kam nur zu zwei Kurzeinsätzen. Vier Jahre war Grischok in drei Ländern aktiv, bevor es ihn nun wieder zurück nach Deutschland zog. 2009 ging er aus der zweiten Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen in die Schweiz zu Servette Genf. Im Anschluss wechselte der heute 27-Jährige nach Polen und spielte für Widzew Lodzw und Olimpia Grudziadz.
Mit der Erfahrung von 13 Erstligaspielen aus Polen sowie zwei aus Bulgarien und insgesamt 47 Zweitligaspielen in Polen und der Schweiz verstärkt der Mittelfeldspieler nun die Stuttgarter Kickers in der dritten Liga.

Noll nach Homburg

Nach vier Jahren im Ausland kehrt Innenverteidiger Emil Noll wieder nach Deutschland zurück. Der 34-Jähige schließt sich für zwei Jahre dem Südwest-Regionalligisten FC 08 Homburg an. Zuletzt spielte er in der polnischen Ekstraklasa für Pogon Stettin. 2009 trat er den Weg ins Ausland an. Damals wechselte er vom FSV Frankfurt nach Liechtenstein zum FC Vaduz, wo er in der zweiten Schweizer Liga antrat. Im Anschluss ging es nach Polen. Dort war er ein Jahr für Arka Gdynia in der ersten Liga aktiv. Dann fand er den Weg nach Stettin, wo er allerdings erst ein Jahr in der zweiten Liga antrat. Umgehend gelang der Aufstieg in die Ekstraklasa, in diesem Jahr konnte der Klassenerhalt dann fixiert werden.

Interview mit Patrick Milchraum

Erst kürzlich wurde Patrick Milchraums Wechsel aus Georgien zurück nach Deutschland bekannt. Statt mit Dinamo Tiflis in der Champions League Qualifikation spielt er nun mit den Stuttgarter Kickers in der 3.Liga. Insgesamt ein Jahr spielte er in der Umaglesi Liga für Zestafoni und Tiflis. Freundlicherweise nahm sich der Stuttgarter Zeit für ein Interview.

© fcdinamo.ge

Schürrle-Wechsel fix

Der Wechsel von André Schürrle zum FC Chelsea ist nach langen Verhandlungen endlich fix. Dies bestätigten die Londoner auf ihrer Homepage. Demnach wird der Nationalspieler in der neuen Saison mit der Nummer 14 auflaufen. Der Vertrag bei den Blues läuft über fünf Jahre.
Schürrle bestritt in der vergangenen Spielzeit alle 34 Bundesligaspiele für Bayer 04 Leverkusen und schoss dabei elf Tore (sieben Vorlagen). Insgesamt kommt der 22-Jährige auf 131 Bundesligaspiele mit 38 Toren und 21 Torvorbereitungen. Sein neuer Klub, bei dem er auf Marko Marin trifft, gewann zuletzt die Europa League. In der Liga belegte Chelsea den dritten Rang, mit 14 Punkten Rückstand auf Meister Manchester United.

Arne Friedrich verkündet Karriereende

Der Ex-Nationalspieler Arne Friedrich beendet seine Profilaufbahn. Der zweite Bandscheibenvorfall macht ein Fortsetzen der Karriere nicht mehr möglich.
Seit März 2012 stand der Abwehrspieler bei Chicago Fire unter Vertrag. In dieser Zeit bestritt er 23 Spiele in der MLS. In dieser Saison reichte es nur zu einem Pokalspiel. Damit spielt aktuell kein deutscher Profi mehr in der höchsten Spielklasse der Vereinigten Staaten.

Skibbe nach Zürich

Michael Skibbe hat einen neuen Verein. Der ehemalige Co-Trainer der deutschen Nationalmannschaft trainiert in der neuen Saison den schweizerischen Erstligisten GC Zürich. Bei den Grasshoppers unterzeichnete er einen Kontrakt für ein Jahr. Dieser kann sich jedoch platzierungsabhängig weiter ausdehnen. Dies ist Skibbes erste Station außerhalb Deutschlands und der Türkei. Seine bisherigen Vereine im Ausland heißen Galatasaray, Eskisehirspor und Kardemir Karabükspor. Zuletzt war er seit November des vergangenen Jahres ohne Klub, nach dem er bei Kardemir Karabükspor entlassen wurde.
Sein neuer Klub belegte in der abgelaufenen Saison den zweiten Rang in der Super League. Daher tritt GC sogar in der Champions League Qualifikation an.

Ketelaer ersetzt Stöhr

Marcel Ketelaer ist ab der neuen Saison Trainer des österreichischen Klubs FC Blau-Weiß Linz. Er übernimmt den Absteiger in die Regionalliga (dritte Spielklasse) von Edmund Stöhr. Dessen Vertrag verlängerte sich nach dem verlorenen Relegationsduell nicht.
Für den 113-fachen Bundesligaspieler Ketelaer ist es die erste Trainerstation bei einer ersten Mannschaft. In der abgelaufenen Saison war der gebürtige Mönchengladbacher Spielertrainer der zweiten Mannschaft von Blau-Weiß Linz.

© blauweiss-linz.at

In Österreich lebt Ketelaer seit Januar 2006. Seine Vereine, vor dem Wechsel nach Linz, hießen FC Pasching, Austria Kärnten und Rapid Wien. In der Regionalliga Mitte, in der er ab sofort trainiert, bestritt er selbst auch 31 Spiele. Zwei für Kärnten II und 29 für den FC Pasching. In der Bundesliga spielte er für den 1.FC Nürnberg, den Hamburger SV sowie seinen Heimatverein Borussia Mönchengladbach.
Ketelaer ist Teil des Trainerduos mit dem österreichischen, vorherigen Nachwuchskoordinator Yahya Genc.

Auch Fall nach Lustenau

Nach Abu Bakarr Kargbo, wechselt mit Wal Fall der nächste deutsche Regionalligaspieler zum SC Austria Lustenau in die zweite österreichische Spielklasse. Der 20-jährige Innenverteidiger kommt vom SV Waldhof Mannheim aus der Regionalliga Südwest. Dort bestritt er verletzungsbedingt jedoch nur 19 Ligaspiele (ein Tor). In der Jugend spielte der gebürtige Frankfurter unter Anderem für Mainz 05 und den SV Wehen Wiesbaden. Nach einem Jahr in der zweiten Mannschaft des 1.FC Nürnberg landete er 2012 in Mannheim.

Milchraum zurück in Stuttgart

Patrick Milchraum kehrt nach einem Jahr in Georgien wieder zurück in seine Geburtsstadt und unterschreibt bei den Stuttgarter Kickers für zwei Jahre. Milchraum gewann erst vor wenigen Wochen das Double aus Meisterschaft und Pokal mit seinem Klub Dinamo Tiflis. Zuvor spielte der Linksverteidiger für den FC Zestafoni. Insgesamt spielte er 17 Mal in der Umaglesi Liga (ein Tor) und fünfmal in der Meisterrunde.
Die Stuttgarter Kickers belegten in der abgelaufenen Saison den 17. Rang in der dritten Liga. Milchraum spielte bereits von 2000 bis 2004 zwei Jahre in der Jugend und zwei Jahre bei der ersten Mannschaft der Kickers.

Auch Haitz nach Nijmegen

Nach Christopher Hemlein wechselt mit Tobias Haitz der zweite junge Spieler aus der zweiten Mannschaft eines Bundesligavereins zu NEC Nijmegen in die Eredivise. Tobias Haitz ist 21 Jahre alt, Innenverteidiger, und spielte zuletzt in der zweiten Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen. In der vergangenen Saison spielte er 21 Mal in der Regionalliga West, wobei er zwei Tore erzielen konnte. Bei NEC erhält der gebürtige Aachener einen Vertrag bis 2015, welcher jedoch optional über weitere zwei Jahre ausgedehnt werden kann.
Mit Marcel Stutter spielen damit 2013/14 gleich drei Deutsche für Nijmegen.

© nec-nijmegen.nl

Schuster trainiert Málaga

Nach über zwei Jahren Abstinenz hat Bernd Schuster wieder einen Trainerjob. Der Augsburger übernimmt den diesjährigen Champions League Viertelfinalisten FC Málaga. Diese Erfolge kann Schuster aber nicht wiederholen. Die Andalusier wurden von der europäischen Bühne verbannt wegen Verstößen gegen das Financial Fair Play. Beim Tabellensechsten der gerade zu Ende gegangenen Saison unterschrieb Schuster einen Kontrakt bis 2018.
Für ihn ist es bereits die fünfte Trainerstation in Spanien. Zuvor trainierte er bereits Deportivo Xerez,  UD Levante, FC Getafe und Real Madrid. Als Spieler war er ebenfalls 13 Jahre in Spanien und spielte für den FC Barcelona, Real Madrid und Atlético Madrid. In seinem Lebenslauf tauchen ebenfalls noch auf: Shakhtar Donezk sowie Besiktas Istanbul als Trainer und der mexikanische Klub UNAM Pumas als Spieler.
Bernd Schuster ist damit der einzige hauptverantwortliche deutsche Trainer in einer großen europäischen Liga außerhalb Deutschlands.

Interview mit Manuel Bölstler

In der Saison 2011/12 spielte Manuel Bölstler in Israels zweiter Liga für Hapoel Kfar Saba. In der vergangenen Saison stand er dann beim Karlsruher SC unter Vertrag. Ein Spiel konnte er dort jedoch nicht bestreiten. Ein Kreuzbandriss setzte ihn die komplette Saison außer Gefecht. Aktuell ist er noch ohne Verein für die neue Saison.
11Freunde.de gab er jetzt ein Interview. Anlass war die derzeitige U-21 Europameisterschaft in Israel. Bölstler gewährt interessante Einblicke in das Leben und den Fußball dort.
Link

Kargbo nach Lustenau

Der SC Austria Lustenau hat den Stürmer Abu Bakarr Kargbo unter Vertrag genommen. Der 20-jährige unterschrieb beim österreichischen Zweitligisten bis 2016. In den letzten zwölf Monaten war er bereits bei einigen Mannschaften im Ausland im Probetraining. Doch weder bei Stoke City, West Bromwich Albion noch bei Sturm Graz kam es zu einer Verpflichtung. So schloss er sich im Winter dem Regionalligisten Bayer 04 Leverkusen an. Doch auch hier schaffte er es nicht zum Stammspieler. Nur dreimal kam er zum Einsatz.
Kargbo durchlief alle deutschen Juniorennationalmannschaften von der U15 bis zur U20. Sein neuer Klub spielte diese Saison lange um den Aufstieg mit. Am Ende wurde dieser jedoch klar verpasst. Platz drei und 14 Punkte Abstand auf Rang eins sprechen eine klare Sprache.